Paidasta tuli tunika

Moikka! 

Mökkeilyt on tältä kesältä ohi ja ompelutauko samoiten. 

Ekan koti-illan maltoin pyhittää mökkivaatteiden pyykkäämiselle, mutta tänään oli pakko päästä ompelukoneen ääreen. 

Olen taas hamstrannut muutamia miesten paitoja UFF:in alennuspäiviltä. 

Miesten paidoista ommellut mekkoset on tosi suloisia, joten sellaista piti päästä itsekin kokeilemaan. 

Tytöt on sen verran pitkiä, että tunikan puolelle meni. Lopputulos on kumminkin tosi kiva. 

Esikoinen on aavistuksen kypsähtänyt jatkuvaan mallailemiseen, mutta pari kuvaa sain luvan napata kiipeilyn lomassa.

 

 

Summerbreak is over and it's back to business.

I've wanted to try this girl's-dress-from-a men's-shirt -thing  and bought a few shirts from the fleemarket.

 My girls are too tall for a dress, but this looks nice as a tunic too.

Rantamekkonen - The beach dress

Löysin kirpparilta parilla eurolla kivan huivin, ihan kuin se olisi tarkoituksella tuotu sinne minun löydettäväksi. 

Ihana kun tuo raitakin oli ihan sopivan kokoinen  rintamuksen rypytystä varten.

 

 Huomenna on tarkoitus lähteä rantailemaan äidit & lapset -porukalla koko päiväksi. 

Uusi mekkonen sopii rantsureissulle ihan erinomaisen hyvin.

 Ihanaa helteisen aurinkoista loppuviikkoa kaikille <3 <3 <3

I found a nice scarf from a fleemarket for a couple of euros. I think it was there just so I could find it and fix it up a little bit.

This dress is perfect for tomorrow's beach trip.

T-paita sankariviitalla varustettuna - T-shirt with a cape

Perjantain haasteompeluna valmistui tällainen kiva T-paita Ikasyrin Pätmän-trikoosta. 

Vaikka paita oli tarkoitettu pikkuäijälle, perheen prinsessa oli paidasta aivan tohkeissaan ja teki heti kättelyssä hurjia syöksyjä ympäri huushollia viitta hulmuten. 

Paita on siis perusteellisesti testattu ja hyväksi havaittu. 

Pikkuveljelle paita luovutettiin sillä ehdolla, että tytöt saavat omat *pinkit* samanmoiset. 

Glitteriäkin pitää kuulemma heille lisäillä.

 Paita ilman viittaa...

 ...ja viitan kanssa.

I sew a superhero t-shirt with a cape for my son. As it happened, the girls thought it was really cool and demanded to have their own shirts aswell. 

"*Pink* superhero t-shirts with loads of glitter, please mum?"

Farkkuhuppari - The jeans hoodie

Sain illalla idean farkkujen uusiokäyttöön.

Pikkupojan vaatevarastosta puuttui farkkutakki, ei puutu enää. 

Uffin euron päiviltä löytyi ihanan pehmeää ja joustavaa farkkua, jota ei hirvitä saksia reippaammalla kädellä.

 Mentaalinen muistiinpano itselle: Älä osta XS-koon vaatteita tuunaustarkoituksiin... Saattaa mennä tiukille kankaan riittämisen kanssa.

I had an idea very late in the evening. A jeans jacket for the little guy. Material is from old jeans that I found from second hand shop. I just need to remember not to buy XS- size clothes next time I want to reuse them for kids clothes.